揭秘|林书豪为何加入勇士发展联盟球队:希望再创昔日辉煌

揭秘|林书豪为何加入勇士发展联盟球队:希望再创昔日辉煌

(译者注:原文发布于《旧金山纪事报》,作者是勇士记者Connor Letourneau ,文章内容不代表译者观点。)

三周的风波让林书豪成为了国际球星,在那之后的数年里,林书豪竭力避免说“林疯狂”这个词。

2012年,为了防止陌生人利用他的形象牟利,他为这个词注册了商标。这个词原本是尼克斯球迷为他创造的,用来形容球队这位默默无闻、似乎在一夜之间成长为球队英雄的林书豪,以及给他们带来的兴奋之情。但当林书豪未能重现他在2月那18天里展现的伟大时,这个词就变得不再那么褒扬了。

在2019年8月份前往中国之前,没人任何NBA球队与自由球员身份的林书豪签约。在这个之情的七年时间里,林书豪辗转于六支不同的球队。他开始把“林疯狂”视作一种痛苦的提醒,提醒自己未能兑现承诺。如果当他不能贡献足够多的事情来让别人记住他,那么他留给球迷的只剩下那不到一个月的辉煌。

但在过去的一年里,林书豪接受了心理治疗,并在他外祖母的故乡度过了一个难忘的赛季,这帮助他认识到自己在篮球历史上的地位。他最近决定放弃中国的一份七位数合同,以低于小学教师平均工资的价格与金州勇士的发展联盟圣克鲁兹队签约,这仅仅是因为他想证明自己仍然属于NBA。

下周二,林书豪将在球队去奥兰多的迪士尼园区前到圣克鲁兹队报到并且参加体检。发展联盟赛季将于2月8号开始,共15场比赛,这为林书豪提供一个机会,来消除NBA管理层对他的健康和效率的担心。

作为中国篮球协会的代表球员之一,林书豪住在北京市中心的一套顶层公寓里,会乘一辆豪华轿车去训练中心,经常在回来时有一大群球迷在电梯口等着签名。现在,距离他最后一场发展联盟比赛已经过去了9年,他回到了他记忆中的最好的水平。当时他和他的队友因为球队的大巴在暴风雪中损坏了,他们不得不在比赛的前一天吃一整天的咸饼干。

在中国,我有很多球迷支持我,有很多神奇的事情在发生。放弃那一切来到这里,说实话,有些人认为我疯了。”林书豪说道。上个赛季,他在北京首钢场均得到22.3分,5.6次助攻和1.8次抢断。

在8月初的CBA半决赛中,林书豪所在的北京队被击败了,他回到了位于帕拉阿尔托的父母家中。每天早上大约4、5点钟,他就会醒来,脑海里会闪过关于他未来的疑问:在中国热情的球迷前结束CBA的职业生涯,心里能接受吗?会不会因为没有为NBA做最后一次冲击而感到后悔?

林书豪从他的经纪人那里得知,NBA球队对于CBA竞争环境下得到的数据并不感兴趣。他回到最高水平联赛的最快途径是通过发展联盟,上个赛季有35名球员从发展联盟召回到NBA。

32岁的林书豪意识到他不能浪费时间。他的希望是,在圣克鲁兹勇士打完十几场比赛后,他能签下一份NBA合同,并向人们证明他根本不应该离开联盟。

在林书豪看来,现在的他比2012年2月份为尼克斯队效力时更强。当时的他场均得到25分9.2次助攻,连续几周登上《体育画报》的封面,还曾短暂地霸占了联盟最畅销球衣榜单。一连串的伤病加速了他在NBA的退出,最值得注意的就是他在2017-18赛季,在篮网的揭幕战里遭遇了右膝髌骨肌腱断裂,而这已不再是一个问题。

五年来,林书豪相信自己已经重新找回了杀手本能,而这种本能正是他成为国际球星的驱动力。两个赛季前,他在老鹰和猛龙的表现一直不稳定,让他一度产生自我怀疑。但现在,对最高水平比赛的渴望让他消除了这种疑虑。

当林书豪拒绝了俄罗斯、以色列和欧洲联盟的邀请,并决定与CBA最著名的球队之一签下一份300万美元的合同,他就开始了转变。虽然他刚刚成为了第一位捧起奥布莱恩杯的亚裔美国人,但让他感到不安的是,猛龙夺冠后,媒体对他的关注与他在场上的贡献存在巨大差异。

这多少让他松了一口气,因为在中国,很少有人在乎,在2019年的总决赛里,林书豪因为糟糕的投篮,导致他出场时间不到一分钟。那年11月,当他抵达北京时,球迷们蜂拥到机场。一些支持者知道他喜欢毛绒玩具后,给他送了泰迪熊。其他人还送了更加贴心的礼物,比如为他干燥的手准备的护手霜,或者是为他蹒跚学步的侄子准备的剪贴簿。

到了一月中旬,除了广东队的易建联以外,林书豪获得的全明星投票比其他任何一位CBA球员都多。两个月后,因为新冠疫情暂停的联赛重新开启,林书豪再次抵达北京首钢,准备剩下的赛季。他当时穿的一件连帽衫,棒球帽压的很低,脸上还带着口罩,但还是被机场的一名工作人员认出来,并要求他在白色防护服上签名。

“那是一段超现实的经历。”林书豪说道。

就在他在那件防护服上签名的几周前,当他在帕拉阿尔托的家中自我隔离时,他开始反省自己,他决定要外界的帮助来解决“林疯狂”带给他的心理创伤。马诺-沃特萨是一位生活教练,同时也是林书豪基金会的合伙人。他从多伦多专程赶来为林书豪进行心理治疗。

林书豪每次都会和沃特萨聊上几个小时,聊巨星身份给他带来的压力,聊无法再次上演“林疯狂”带来的失望,聊他担心自己会永远被局限在那一个月的时间里。甚至在沃特萨回到加拿大后,林书豪还会每隔一周与他进行视频通话,目的就是希望重新找回自我。

随着治疗的进行,林书豪开始接受“林疯狂”,因为那段经历让亚洲人、亚裔美国人以及其他被轻视的少数族裔相信,他们也可以追求伟大。在这次不到30分钟的采访里,林书豪四次提到了“林疯狂”。

这是巨大的个人成长,但他不满足于止步于此。林书豪没有选择回到中国,在这个拥有14亿人口、对篮球充满热爱的国家,他可以尽情享受作为最著名的球星之一的喜悦。他认为,他应该看看自己是否还能创造一个新的鼓舞人心的故事,他觉得这是他欠自己,同时也是欠球迷的。

在11月下旬自由球员市场刚开始的时候,他打电话给儿时的朋友勇士的总经理助理科克-拉科布,他想要一次面谈。科克-拉科布是勇士老板乔-拉科布的儿子,与林书豪的一个电话交流并不能让他看到书豪脸上坚定的表情,也无法看到林书豪是否为之做好了准备。

林书豪与小拉科布在旧金山共进午餐,他希望勇士可以给他一个试训的机会。林书豪在2010年落选后,勇士给了他第一次成为职业球员的机会。拉科布后来告诉他,尽管球队现在没有了训练营的名额,但球队愿意让他加入圣克鲁兹队,让他在发展联盟打球。

勇士队最初计划签下林书豪,然后再把他下放到发展联盟的附属球队。但是,由于勇士没能及时收到FIBA给出的澄清信,所以当时没能签下林书豪。不到三周后,圣克鲁兹终于与林书豪签了合同。

“我真的相信我是一名NBA级别的球员,但我不是为了钱、影响力、名声或者其他因素。我希望我能做出改变,我想通过篮球让上帝感到骄傲。”林书豪说道。

作者:Connor Letourneau

编译:Fontaine

揭秘

【来源:直播吧】

原创文章,作者:PC4f5X,如若转载,请注明出处:http://www.sxczjkx.cn/68.html

联系我们